La disonestà del British Medical Journal (Giornale Medico Britannico)
Manipolazione dell'informazione in merito al Conflitto 'israelo-palestinese'. [Articolo tradotto in modo abbreviato] (...)
Il BMJ studia le conseguenze psicologiche e fisiche che i Conflitti causano sulla popolazione.
(...)
Quando gli europei uccidono europei (Bosnia), il BMJ sortisce uno studio ogni 2'000 morti;
quando gli africani uccidono africani (Rwanda), il BMJ sortisce uno studio ogni 4'000 morti;
quando gli arabi-islamici uccidono i neri-africani (Darfur), il BMJ sortische una citazione ogni (almeno) 7'000 darfuriani uccisi;
quando gli israeliani, nell'intendo di combattere i terroristi, uccidono i palestinesi [islamici], il BMJ sortisce una citazione ogni 13 palestinesi [islamici] uccisi (inclusi terroristi combattenti);
quando gli arabi-islamici uccidiono i curdi, il BMJ manca di prestarvi la benché minima attenzione.
I fatti dimostrano chiaramente che il BMJ ha un interesse sproporzionato per le morti palestinesi [islamiche], causate dal Conflitto israelo-palestinese, invece di interessarsi all'impatto potenzialmente maggiore cha altri Conflitti hanno sui dati di salute pubblica.
Questi biasimi sono supportati dai suoi attacchi alla cosiddetta 'lobby israeliana'. Se il BMJ mantenesse un equilibrio editoriale, sarebbe meno soggetto ad essere criticato in merito alle sue sortite, e avrebbe meno ragioni di ipotizzare 'teorie di complotto' per giustificare le critiche che gli vengono rivolte.
(...)
I titoli di Sky News
I titoli sono estremamente importanti, in quanto stabiliscono le basi dell'intero articolo; essi sono la prima cosa che il lettore vede e l'ultimo messaggio che resta nella mente del lettore, inclusa la terminologia infiammante, che può creare un vero 'mix' esplosivo [nella mente del lettore].
Sky News racconta di case illegali palestinesi costruite a Gerusalemme Est, che minacciano di essere demolite per lasciar spazio ad un parco archeologico. Come in qualche modo prevedibile, i palestinesi [islamici] accusano Israele di 'pulizia etnica', un uso del linguaggio particolarmente emotivo e demonizzante. Qualcuno è autorizzato a concordare o no con le politiche del Municipio di Gerusalemme, in questo caso. Comunque, Sky News non dovrebbe includere queste terminologie senza attribuirle a qualcuno, come in questo caso:
'Paure di pulizia etnica a Gerusalemme Est'.
Sebbene Sky News potrebbe sostenere che l'inclusione della parola 'paure' nel titolo è sufficiente per dire che il titolo non sta direttamente accusando Israele di 'pulizia etnica', resta comunque chiaro dove il titolo intende indirizzare il lettore. Quantomeno, un termine avrebbe dovuto essere messo tra virgolette, per dimostrare l'attribuzione ad un'altra fonte.
In forte contrasto con Sky, l'Associated Press riporta la stessa storia usando un titolo assolutamente più neutrale: 'case arabe in luogo storico ebraico attizzano conflitto'.
Per favore, scrivere a Sky News - news@sky.com e chiedete che il titolo sia cambiato in uno di maggior gusto e più accurato.
HonestReporting.com
La responsabilità dei commenti è dei rispettivi autori.