Delitti d'Onore in Turchia
In molte Parti del Mondo, le Donne affrontano ancora la Prospettiva di essere ammazzate per proteggere l’Onore della Famiglia Si stima che 5'000 Donne sono Vittime dei cosiddetti “Omicidi d’Onore” ogni Anno. Un Paese che sta cercando di fare Qualcosa in merito a Ciò è la Turchia. Ma alcune Tradizioni – indipendentemente da quanto violente siano – sono difficili da cambiare.
Video/Documentario – in Inglese -: http://www.un.org/av/unfamily/21stcentury_12.html
Traduzione e trascrizione (abbreviata)
In molte Parti del Mondo, le Donne vengono soppresse per motivi d’Onore. Si stima che siano 5’000 all'Anno nel Mondo.
Chi cerca di cambiare le Cose è per Esempio la Turchia. Prendiamo l’Esempio di questo Villaggio al Sudest della Turchia. A guardarlo sembra idilliaco. Ma si trova nella Parte conservatrice della Turchia, dove le Donne vengono uccise.
Fatima è sopravvissuta ad un Attacco: è stata accusata di avere una Relazione con lo Zio; è stata rinchiusa, ed ha cercato di fuggire prima, mentre la Famiglia l’aveva condannata a Morte. "Sono stata obbligata a sposarmi quando avevo 10 anni. Sono stata picchiata e torturata. Vivevo la Violenza ogni Giorno. Ho cercato di sopportare".
Ora Fatima vive lontano, ma ha Incubi continui di essere presa e uccisa. Altre non riescono a fuggire. Almeno 4 Donne vengono uccise settimanalmente in Turchia. Dal 2004 la Turchia ha preso dei primi Provvedimenti per chi commette questi Crimini: si finisce in Galera, indipendentemente dall'Età di chi ha commesso il Crimine. Ma nelle Aree rurali prevalgono le Regole comunitarie.
Testimonianza di Uomo che ha commesso un Crimine, e che è stato lasciato libero: "Quando mia Sorella è fuggita con quell’Uomo, li ho scovati a Casa di uno Zio, e li ho uccisi sparando loro, e non me ne pento." Testimonianza di Uomo anziano: "Nella nostra Cultura l'Adulterio è molto grave. Si è autorizzati legalmente e religiosamente ad uccidere l'Adultero. Devono essere lapidati per 24 Ore in un Luogo pubblico, e se dopo di Ciò rimangono vivi, sono autorizzati a vivere. Ciò si chiama Rajoul e sta nel Corano". In questo Ufficio si provvede Aiuto psicologico e legale alle Vittime. Impiegata: "La Gente considera l'Onore una Cosa privata e vuole regolarlo in Famiglia. Preferiscono risolvere i Problemi da sé invece che tramite una Fonte esterna.
I Crimini commessi in Nome dell'Onore della Famiglia sono accettati nella Società. Sono chiamati Crimini per pulire l'Onore della Famiglia. Diventa una Fonte di Orgoglio". In questo Cimitero sono seppellite molte Vittime dell'Onore; alcune sono state indotte dalla Famiglia a suicidarsi. Pochi si permettono di visitare queste Lapidi per timore di Rappresaglie da Parte della Comunità. Donna: "La Famiglia ha attaccato questa Ragazza quando era al 7° mese di Gravidanza. Ha subìto svariate Operazioni chirurgiche: il suo Cranio è stato fracassato. È sopravvissuta per 7 mesi dopo che il Bimbo è nato, e quando il suo Bimbo è morto, ha perso la Volontà di vivere".
Per molte Donne della Zona, il (Giorno del) Matrimonio è l'ultimo Momento di Gioia della loro Vita. Dopo di ciò sono soggette ad una Vita di Reclusione ed costante Discriminazione in seno alla Comunità. Donne come Leila ne sopportano le Conseguenze: "Mi sono sentita devastata quando mio Fratello ha ucciso mia Sorella. L'ho visitata in Ospedale. I Dottori me l'hanno lasciata vedere. Era in Cure intense, il Cranio con un Cratere. Cosa può pensare uno in quel Momento? Ero arrabbiata. Due Vite erano state perse in quell'Atto: una era Morta, l'altra era un Morto vivente".
Gli Attivisti (per i Diritti umani) trovano grandi Difficoltà a modificare queste Pratiche. Secondo uno Studio universitario turco, il 40% della Società è d'Accordo che una Persona venga uccisa se commette Adulterio.
Cambiare questi Atteggiamenti è un lungo Processo. Testimonianza di una Ragazza fuggita ad un Crimine d'Onore (era stata vista da suo Padre con il suo Ragazzo): "Le Donne devono apprendere che nessuno ha il Diritto di scegliere per loro e neppure per le loro Figlie".
Un Gruppo di Donne ha creato una Scuola materna in cui si insegna ai Bambini l'Uguaglianza dei Generi fra Maschi e Femmine. Responsabile: "Sia i Bambini che le Bambine vengono messi a dialogare. Entrambi hanno il Diritto di parlare. Per Esempio, sia i Ragazzi che le Ragazze vengono resi Responsabili della Cucina, e viene insegnato loro ad apparecchiare la Tavola".
Un Padre che ha inviato le sue Figlie a quella Scuola materna: "La Scuola è pulita ed organizzata. I Docenti sono capaci. Le mie Figlie frequentano da due Anni e sono molto felice in merito al loro Sviluppo. Sono diventate Consapevoli e hanno Fiducia in loro stesse".
L'Obiettivo è di far sapere alle Donne che l'Onore non dovrebbe mai essere più importante delle loro stesse Vite. Ma in un Paese in cui le Tradizioni - indipendentemente da quanto siano violente - sono molto radicate, ci potrebbero volere Generazioni prima che le Cose cambino.
La responsabilità dei commenti è dei rispettivi autori.