Ecco perché deve essere obbligatorio imparare l'italiano

Scritto il 24/08/10 alle 16:34:19 GMT pubblicato da Una_via_per_Oriana

Dose medicina sbagliata per colpa del traduttore, grave bimba. La madre e' una cinese. Da' tre cucchiaini al posto di tre gocce (ANSA) - PRATO, 23 AGO - Una bambina e' stata ricoverata all'ospedale per un attacco epilettico dovuto all'eccessivo dosaggio di un farmaco, per colpa di un errore di traduzione. I sanitari avevano prescritto per la piccola tre gocce di una medicina, ma la madre, cinese, gliene ha dati tre cucchiaini. La colpa e' di una sedicente interprete, che nei giorni scorsi aveva accompagnato la madre e la bambina di sei mesi dal dottore, perche' la piccola aveva delle eruzioni cutanee. http://www.ansa.it/web/notizie/regioni/toscana/2010/08/23/visualizza_new.html_1790868398.html

L'articolo e i commenti sono pubblicati sul sito: Una via per Oriana La responsabilità dei commenti è dei rispettivi autori.